Hi, any Spanish speakers (obviously with English competency!) who are willing to help translate the engligh language file into Spanish?

Anyone interested in translating into their native language can find a useful and free tool at http://translate.google.com/toolkit

As well as their standard machine translation Google are now offering a free CAT tool for building translations. It has a shared global memory (Source Lang -> Target Lang) meaning that in the future you won't need to retranslate sentences you've already done, and even better, you will hopefully find translations by other people which you can instantly use / adapt (on top of Google's automatic machine translation).

The problem with machine translation, e.g. What's Cool translated to 'Que Freo' in Spanish, meaning literally, "What Cold"... not so 'cool' really.

Any takers?

Cheers,
Graeme

You'll find Dutch and French language files on the FIle Archive page, they are designed for use on the 2.01 version, still, not all of the visible text is defined in the language files.

Ahh thanks. I don't speak/read Dutch of French so it won't help me much right now There is one site linked from your forum which is in Spanish, but unfortunately the owner hasn't replied to my private message re. getting his translations. Still, I can see most of the translations from browsing his forum, and between that my Spanish "skills" I can get something sorted (Google translate does a pretty good job).

I had noticed a few things not in the language file... I may extract those out of my version of the scripts. If I do, I'll send you the final hacked up version for you to review for your next version (ie. if you like any ideas for the next version, even if you need to tidy the code).

Cheers,
Graeme